更漏子·本意原文_翻译及赏析
更漏子·本意原文： 斜月横，疏星炯。不道秋宵真永 。声缓缓 ，滴泠泠 。双眸未易扃。霜叶坠 ，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心 。分明点点深 。更漏子·本意翻译及注释 翻译 轮月西斜 ，横挂中天 ，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明 ，四周悄然 ，秋夜漫漫，心忧难眠 。独居斗室 ，凄清落寞 ，长夜难明，忧思无限 。
天下大事 ，儿女情长 ，只能深埋在心中。赏析 “斜月横，疏星炯 ”是环境描写 ，烘托出悲凉的氛围 ，也为下文作铺垫 。有漏壶滴水声 、霜叶坠落声和秋虫的鸣叫声 。衬托秋夜的漫长和寂静，藉以表达作者内心的孤寂难平。表达了忧国忧民之情 。“双眸未易扃 ”则可以看出此时作者的状态是心绪不宁，难以入睡的 。
一叶叶 ，一声声 ， 空阶滴到明。 注释 更漏子：词牌名 。双调四十六字，上片两仄韵 、两平韵 ，下片三仄韵、两平韵 。 画堂：华丽的内室。 鬓（bin）云：鬓发如云。 衾（qīn）：被子 。 不道：不管、不理会的意思 。
更漏子·本意的作者简介
王夫之（1619年-1692年） ，字而农，号姜斋 ，汉族 ，衡州府城南王衙坪（今衡阳市雁峰区）人。世界上最著名的思想家 、哲学家 、史学家、文学家 、美学家之一，为湖湘文化的精神源头 ，与黑格尔并称东西方哲学双子星座 、中国朴素唯物主义思想的集大成者、启蒙主义思想的先导者 ，与黄宗羲 、顾炎武并称为明末清初的三大思想家 。
代表作品有温庭筠《更漏子·柳丝长》 、韦庄《更漏子·钟鼓寒》等 。
更漏子 本意 【明】王夫之 斜月横，疏星炯 ，不道秋宵真永。声缓缓 ，滴泠泠，双眸未易扃 。霜叶坠，幽虫絮 ，薄酒何曾得醉！天下事 ，少年心，分明点点深 。【作者】1619－1692 ，字而农 ，号姜斋，学者称船山先生。湖南衡阳人 。明崇祯十五年 （1642）举人 。
王夫之 ，字而农 ，号姜斋，人称“船山先生 ，湖广衡阳县人。明遗民 。明末清初思想家 ，与顾炎武、黄宗羲 、唐甄并称“明末清初四大启蒙思想家” 。著有《周易外传》《黄书》《尚书引义》《永历实录》《春秋世论》《噩梦》《读通鉴论》《宋论》等书。
《更漏子·本意》清代 王夫之 斜月横，疏星炯。不道秋宵真永 。声缓缓 ，滴泠泠 。双眸未易扃。霜叶坠 ，幽虫絮，薄酒何曾得醉 。天下事，少年心 。分明点点深。作者简介（王夫之）王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日） ，字而农 ，号姜斋 、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人 。
作者简介 温庭筠 ，字飞卿 ，太原祁县人（今属山西） 。他因辞章敏捷，凡八叉手二八韵成 ，故称“温八叉”。其貌丑 ，号“温钟馗 ” 。常出入歌楼妓馆，儇薄无形（形容轻佻） ，仕途蹭蹬（挫折） ，做过随县和方城县令，官终国子助教 。其诗设色秾丽 ，辞藻繁密 ，为“花间派 ”词人奉为鼻祖。
王夫之《更漏子.本意》主要作用表现手法
1、主要用的是借景抒情的表现手法 。作者借“更漏”以抒情怀 。词中写长夜不能入睡，为更漏声所恼。眼看着“斜月横，疏星炯 ” ，感到“秋宵真永 ”。辗转反侧之状 ，溢于言表 。末三句感怀家国身世，更觉情意深挚 ，含蕴不尽 。
2 、综上所述 ，王夫之在《更漏子·本意》中通过细腻的景物描写 、直接的心理刻画以及借酒消愁的情节安排，充分表达了自己彻夜难眠、感到秋夜漫长的情感。
3、先以柳丝春雨 ，花外漏声 ，写晓色迷朦的气象 。再写居室禽鸟为之惊动的情景 。不独城 乌塞雁，即画上鹧鸪 ，似亦被惊起。这种化呆为活 、假物言人的写法 ，实即指人亦闻声 而动 。夜来怀人，写薰香独坐之无聊 ，灭烛就寝之入梦 。通首柔情缱绻 ，色彩鲜明。
4 、有漏壶滴水声、霜叶坠落声和秋虫的鸣叫声 。衬托秋夜的漫长和寂静，借以表达作者内心的孤寂难平 。（2）表达了忧国忧民之情（或：对天下兴亡之事的关切）。作者秋宵长夜难眠，以酒求醉 、求眠不得 ，其根本原因在于忧国忧民的情怀（或：反清复明壮志未酬） 。
5 、这是一首抒怀词 。王夫之既为文人又曾领兵抗清 ，但最终兵败，壮志难酬 ，眼看明朝江山拱手让出 ，他心中的滋味很难真正体会。王夫之在归隐之后，便以著述为志 ，尽管如此 ，难免放下不红尘俗事，天下之事还最是终心 ，这首《更漏子》就说明了这一点。
6、——清代·王夫之《更漏子·本意》 更漏子·本意 斜月横 ，疏星炯 。不道秋宵真永 。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃 。 霜叶坠 ，幽虫絮 ，薄酒何曾得醉 。天下事，少年心。分明点点深 。
王夫之《更漏子·本意》原文及翻译赏析
1 、更漏子·本意原文： 斜月横，疏星炯 。不道秋宵真永。声缓缓 ，滴泠泠 。双眸未易扃 。霜叶坠 ，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事 ，少年心 。分明点点深 。更漏子·本意翻译及注释 翻译 轮月西斜 ，横挂中天，星斗稀疏 ，烁烁闪闪。大地通明 ，四周悄然，秋夜漫漫 ，心忧难眠。独居斗室 ，凄清落寞，长夜难明 ，忧思无限 。
2 、“薄酒何曾得醉！”这句话是定语后置句 ，词人借酒消愁，却不能醉 。原因在于他心忧天下。通过“天下事，少年心 ，分明点点深 ”这些诗句 ，表达了忧国忧民情，表达了反清复明壮志未酬之情 。通过“薄酒何曾得醉 ”可以看出词人愁之重、深 。
3 、而动。夜来怀人 ，写薰香独坐之无聊 ，灭烛就寝之入梦 。通首柔情缱绻，色彩鲜明 。更漏子·本意 作者：王夫之 斜月横 ，疏星炯 ，不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠 ，双眸未易扃 。霜叶坠 ，幽虫絮，薄酒何曾得醉！天下事 ，少年心 ，分明点点深 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.modelit.cn/yw/202602-1115.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《更漏子本意王夫之/更漏子本意王夫之阅读答案》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：更漏子·本意原文_翻译及赏析 更漏子·本意原文： 斜月横，疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓，滴泠泠。双眸未易扃。霜叶坠，幽虫絮，薄酒何曾得醉。天下事，少年心。分明点点深。更漏子·本...