人教版《过秦论》的原文及翻译
原文：秦孝公据肴函之固，拥雍州之地 ，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下、包举宇内 、囊括四海之意，并吞八荒之心。译文：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势 ，拥有雍州的土地 ，君臣牢固地守卫着，借以窥视周王室（的权力） ，有席卷天下 、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心 。
译文：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势 ，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着 ，借以窥视周王室（的权力） ，有席卷天下 、征服九州 、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心 。 原文：当是时也，商君佐之 ，内立法度 ，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外 。
《过秦论》的译文：到了秦始皇的时候，开始发展六世遗留下来的功业 ，用武力统治各国；吞灭东周 ，西周和各诸侯国，登上皇座来统治天下 ，通过严酷的刑罚来奴役天下百姓 ，秦始皇的威望震慑四海；秦始皇向南攻占百越的土地，把百越划为桂林郡和象郡；百越的君主低头 ，颈上系着绳子 ，把性命交给司法官吏 。
《过秦论》原文及翻译 原文：秦孝公据崤函之固，拥雍州之地 ，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下，包举宇内 ，囊括四海之意 ，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度 ，务耕织 ，修守战之具；外连衡而斗诸侯 。于是秦人拱手而取西河之外 。
《过秦论》原文及翻译
1、翻译： 上篇：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地 ，君臣牢固地守卫着来伺机夺取周王室的权力 ，（秦孝）有统一天下的雄心。正当这时，商鞅辅佐他 ，对内建立法规制度 ，从事耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略 ，使诸侯自相争斗 。因此 ，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地 。
2 、《过秦论》的译文：到了秦始皇的时候，开始发展六世遗留下来的功业 ，用武力统治各国；吞灭东周 ，西周和各诸侯国，登上皇座来统治天下，通过严酷的刑罚来奴役天下百姓 ，秦始皇的威望震慑四海；秦始皇向南攻占百越的土地 ，把百越划为桂林郡和象郡；百越的君主低头，颈上系着绳子 ，把性命交给司法官吏。
3 、《过秦论》翻译 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势 ，拥有雍州的土地，君臣牢固地守卫着 ，借以窥视周王室（的权力） ，有席卷天下、征服九州 、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心 。在那时候，（有）商君辅佐他 ，对内建立法规制度 ，大兴耕作纺织，修造防守和进攻的器械；对外实行连衡策略 ，使山东诸侯自相争斗 。
4 、原文：秦灭周祀 ，并海内，兼诸侯，南面称帝 ，以养四海。天下之士 ，斐然向风。若是，何也？曰：近古之无王者久矣 。周室卑微 ，五霸既灭 ，令不行于天下 。是以诸侯力政，强凌弱 ，众暴寡 ，兵革不休，士民罢弊。今秦南面而王天下 ，是上有天子也 。既元元之民冀得安其性命 ，莫不虚心而仰上 。
5、译文：诸侯恐慌害怕，开会结盟 ，谋求削弱秦国的办法。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地 ，用来招致天下的优秀人才，订立合纵盟约，结成一体 。在这个时候 ，齐国有孟尝君 ，赵国有平原君，楚国有春申君 ，魏国有信陵君 。
6 、人教版《过秦论》的原文及翻译原文：秦孝公据肴函之固 ，拥雍州之地，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下 、包举宇内、囊括四海之意 ，并吞八荒之心。
高中过秦论原文及翻译文言文过秦论原文及翻译
1、文暄生活科普 向TA提问 关注 展开全部 《过秦论》原文 秦孝公据肴函之固，拥雍州之地 ，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下 、包举宇内 、囊括四海之意，并吞八荒之心 。当是时也 ，商君佐之 ，内立法度，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯 。于是秦人拱手而取西河之外。
2、高一过秦论原文及翻译 原文：秦孝公据崤函之固 ，拥雍州之地 ，君臣固守以窥周室，有席卷天下 ，包举宇内 ，囊括四海之意，并吞八荒之心 。当是时也 ，商君佐之 ，内立法度，务耕织 ，修守战之具 ，外连衡而斗诸侯 。于是秦人拱手而取西河之外。
3 、《过秦论》原文及翻译 原文：秦孝公据肴函之固，拥雍州之地 ，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下 、包举宇内、囊括四海之意，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之 ，内立法度 ，务耕织，修守战之具；外连衡而斗诸侯 。于是秦人拱手而取西河之外 。
4 、因此 ，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的土地。 秦孝公死了以后 ，惠文王 、武王、昭襄王承继先前的基业，沿袭前代的策略 ，向南夺取汉中 ，向西攻取巴 、蜀，向东割取肥沃的地区 ，向北占领非常重要的地区 。
《过秦论》的原文及翻译
实行兼并 ，要重视诡诈和实力；安定国家，要重视顺时权变：这就是说夺天下和保天下不能用同样的方法 。秦经历了战国到统一天下 ，它的路线没有改 ，他的政令没有变，这是它夺天下和保天下所用的方法没有不同。 秦王孤身无辅却拥有天下，所以他的灭亡很快就来到了 。
译文：诸侯恐慌害怕 ，开会结盟 ，谋求削弱秦国的办法 。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招致天下的优秀人才 ，订立合纵盟约 ，结成一体。在这个时候，齐国有孟尝君 ，赵国有平原君 ，楚国有春申君，魏国有信陵君 。
《过秦论》的译文：到了秦始皇的时候 ，开始发展六世遗留下来的功业 ，用武力统治各国；吞灭东周，西周和各诸侯国 ，登上皇座来统治天下 ，通过严酷的刑罚来奴役天下百姓，秦始皇的威望震慑四海；秦始皇向南攻占百越的土地，把百越划为桂林郡和象郡；百越的君主低头 ，颈上系着绳子 ，把性命交给司法官吏 。
译文：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，拥有雍州的土地 ，君臣牢固地守卫着 ，借以窥视周王室（的权力），有席卷天下 、征服九州、横扫四海的意图和并吞八方荒远之地的雄心。 原文：当是时也 ，商君佐之 ，内立法度，务耕织 ，修守战之具；外连衡而斗诸侯 。于是秦人拱手而取西河之外 。
《过秦论》原文 秦孝公据肴函之固 ，拥雍州之地，君臣固守以窥周室 ，有席卷天下 、包举宇内 、囊括四海之意 ，并吞八荒之心。当是时也，商君佐之，内立法度 ，务耕织 ，修守战之具；外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外 。
《过秦论》（中）原文及翻译 原文：秦灭周祀，并海内 ，兼诸侯 ，南面称帝，以养四海 。天下之士 ，斐然向风。若是 ，何也？曰：近古之无王者久矣 。周室卑微，五霸既灭 ，令不行于天下 。是以诸侯力政 ，强凌弱，众暴寡 ，兵革不休 ，士民罢弊。今秦南面而王天下，是上有天子也 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.modelit.cn/gs/202602-1336.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【过秦论原文及翻译,过秦论原文】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：人教版《过秦论》的原文及翻译 原文：秦孝公据肴函之固，拥雍州之地，君臣固守以窥周室，有席卷天下、包举宇内、囊括四海之意，并吞八荒之心。译文：秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势，...