唐王绩在京思故园见乡人问原文及赏析
一个羁旅在外 、漂泊多年的人，思念自己故乡的心情是很迫切的 。初唐诗人王绩的这首《在京思故园见乡人问》就将这种思乡之情表达得十分真切 、充分 。读完这首诗 ，我们知道作者是一个旅居京华的宦游之人 ，不仅在外已经“多年岁”，而且是“老去不知回 ”了。这样一个身份的人 ，碰到了故乡的客人 ，其欣喜之状自然是可以想象的 。
羁心只欲问， 为报不须猜 。行当驱下泽，去剪故园菜。诗题中的乡人指朱仲晦 ，他有《答王无功问故园》诗。王无功即王绩 。朱的答诗在下一篇鉴赏 。王绩久客京华 ，正在十分思念故园的时候，忽然碰到老乡朱仲晦 ，他是何等高兴啊！于是 ，一面热情招待他，一面提出一连串的问题 ，向他了解故园的情况。
在京思故园见乡人问原文： 旅泊多年岁 ，老去不知回 。忽逢门前客，道发故乡来 。敛眉俱握手 ，破涕共衔杯。慇勤访朋旧 ，屈曲问童孩 。衰宗多弟侄，若个赏池台 。旧园今在否 ，新树也应栽。柳行疏密布 ，茅斋宽窄裁 。经移何处竹，别种几株梅 。渠当无绝水，石计总生苔。
诗词赏析：这首诗是写王绩绩在他乡遇到故人 ，内容虽然质朴平淡 ，但是意境隽永 。开篇便营造了一种意境，将读者带人诗人寄居的大都当中 。根据后人考证 ，此处所说的旅泊多年的城市应当是长安城 ，城里车水马龙、房屋鳞次的繁华留住了诗人的脚步，所以诗人才有感而发 ，到老了仍然没有想着回家。
后两句运用了留白的手法抒发情感。前两句诗人只是笼统的以“故乡事 ”来设问 ，心里满腹的问题竟然不知从何问起 。
在京思故园见乡人问原文|翻译|赏析_原文作者简介
在京思故园见乡人问 [作者] 王绩 [朝代] 唐代 旅泊多年岁，老去不知回 。忽逢门前客 ，道发故乡来。敛眉俱握手 ，破涕共衔杯 。殷勤访朋旧，屈曲问童孩 。衰宗多弟侄 ，若个赏池台。旧园今在否 ，新树也应栽 。柳行疏密布，茅斋宽窄裁 。经移何处竹，别种几株梅。渠当无绝水 ，石计总生苔 。院果谁先熟 ，林花那后开 。
羁心只欲问， 为报不须猜。行当驱下泽 ，去剪故园菜 。诗题中的乡人指朱仲晦 ，他有《答王无功问故园》诗 。王无功即王绩。朱的答诗在下一篇鉴赏。王绩久客京华，正在十分思念故园的时候 ，忽然碰到老乡朱仲晦 ，他是何等高兴啊！于是，一面热情招待他 ，一面提出一连串的问题 ，向他了解故园的情况 。
行当驱下泽， 去剪故园莱 。一个羁旅在外 、漂泊多年的人 ，思念自己故乡的心情是很迫切的。初唐诗人王绩的这首《在京思故园见乡人问》就将这种思乡之情表达得十分真切 、充分 。读完这首诗 ，我们知道作者是一个旅居京华的宦游之人，不仅在外已经“多年岁”，而且是“老去不知回 ”了 。
杂诗三首王维原文赏析在线翻译解释
原文意思：第一首：我家住在孟津河旁 ，家门正对着孟津渡口。常有来自江南的船只 ，你是否替我捎带了家书回来？第二首：你是从故乡来的，应该了解故乡的情况吧 。请问 ，你来的时候我家绮窗前那株寒梅是否已经开花？第三首：已经看见寒梅绽放 ，又听见啼鸟声声 。满怀愁绪地看着春草，真怕它在阶前生长 ，勾起我更多的离愁。
看见梅花已经开了 ，又听见鸟儿的啼叫声 。一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前 ，禁不住惶恐起来了 。注释 孟津河：指河南洛阳北部的黄河南岸一带 ，是「武王伐纣，与八百诸侯会盟」之地 ，为古代交通要道。君：对对方的尊称 ，您 。故乡：家乡，这里指作者的故乡 。
作品赏析《杂诗三首 》，是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句 。第一首：“家住孟津河 ，门对孟津口。常有江南船 ，寄书家中否 ？ ”描写闺人怀远以及盼望音书的心情 。第三首：“已见寒梅发，复闻啼鸟声 。愁心视春草 ，畏向玉阶生。”写思妇给丈夫回信中的话 。
翻译：您是刚从我们家乡来的 ，一定了解家乡的人情世态 。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？赏析： 情感表达：这首诗简洁地表达了久居异乡之人对故乡的深切思念。
在京思故园见乡人问作者简介
唐代诗人王绩 ，字无功 ，自号东皋子，出生于绛州龙门（今山西省河津县） ，是隋末知名学者王通的弟弟 。在隋炀帝时期 ，因其孝悌廉洁的品德被推荐，担任秘书省正字和六合县丞 。然而 ，由于对酒的热爱 ，他因饮酒过多而被弹劾，选择了返回家乡隐居生活。
行当驱下泽，去剪故园莱 。《在京思故园见乡人问》作者王绩简介 王绩（约590～644） ，字无功 ，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人 。隋末举孝廉 ，除秘书正字。不乐在朝 ，辞疾，复授扬州六合丞 。时天下大乱 ，弃官还故乡 。唐武德中 ，诏以前朝官待诏门下省。
“新树也应栽”的出处是唐代王绩的《在京思故园见乡人问》。以下是关于该诗句的详细解析：诗句来源：“新树也应栽 ”出自王绩的《在京思故园见乡人问》，这是一首表达诗人思乡之情的诗作 。
《在京思故园见乡人问》是隋唐时期诗人王绩的诗作 。这是一首思乡诗。作者在外居官多年 ，思念故乡之情油然而生 。这时 ，遇见了家乡来的人，便殷勤问起亲戚朋旧、居室池台、园林植树等情况 ，表达了恋念故乡的情思 。白话译文：漂泊在外已多年 ，岁数大了还不能怀乡。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.modelit.cn/gs/202602-677.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《在京思故园见乡人问(在京思故园见乡人间)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：唐王绩在京思故园见乡人问原文及赏析 一个羁旅在外、漂泊多年的人，思念自己故乡的心情是很迫切的。初唐诗人王绩的这首《在京思故园见乡人问》就将这种思乡之情表达得十分真切、充分。读完...