《送灵澈上人》赏析
一个宦途失意客 ，一个方外归山僧 ，在出世入世的问题上，可以殊途同归 ，同有不遇的体验 ，共怀淡泊的胸襟 。这首小诗表现的就是这样一种境界 。精美如画，是这首诗的明显特点。但这帧画不仅以画面上的山水、人物动人 ，而且以画外的诗人自我形象 ，令人回味不尽 。
《送灵澈上人》的原文 、创作背景及赏析如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳 ，青山独归远。创作背景：这首诗是唐朝诗人刘长卿所作 ，描述的是他送别友人灵澈上人的情景 。在古代，离别常常伴随着伤感，尤其是对于文人墨客而言 ，离别更是触发诗情的契机 。
此诗共四句 ，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景 ，抒发了对灵澈的深厚情意 ，也表现了灵澈清寂的风度。全诗借景抒情，构思精致 ，语言精炼 ，素朴秀美，意境闲淡 ，是一首感情深沉的送别诗 ，也是一幅构图美妙的景物画，为唐代山水诗的名篇 。
这首送别之诗 ，不同于常规 ，以别为主，以送为宾，通过灵澈的独归远 ，展现了诗人目送远去的情感 ，其中的情感更是令人回味无穷 。黯然销魂者，唯别而已矣。这首诗以别离为主题 ，情感深沉而不悲伤 ，自有一种超然的意境。
唐刘长卿送灵澈上人原文及赏析
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚 。荷笠带夕阳 ，青山独归远 。灵澈是中唐著名的诗僧。上人 ，是对和尚的一种尊称 。刘长卿这首五绝，是为了送灵澈和尚回到润州（今江苏镇江）郊外的竹林寺而作 。创作时间大约在建中四年（783年）诗人辞去随州（今湖北随县）刺史的职位之后。诗的主题是送别 。前两句描绘了离别的情景 。
苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳 ，青山独归远 。灵澈是中唐著名诗僧 。上人，和尚的尊称。刘长卿这首五绝 ，是为送灵澈和尚归宿润州（今江苏镇江）郊外的竹林寺所作 。时间当在建中四年（783）诗人由随州（今湖北随县）刺史致仕以后 。诗的主题是送别。前两句写别景。首句由近而远 ，写山寺暮色 。
《送灵澈上人》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第147卷第19首 。此诗共四句，前两句写灵澈上人欲回竹林寺的情景 ，后两句写诗人目送灵澈上人辞别归去的情景 ，抒发了对灵澈的深厚情意，也表现了灵澈清寂的风度。
送灵澈上人原文|翻译|赏析_原文作者简介
送灵澈上人 [作者] 刘长卿 [朝代] 唐代 苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳 ，青山独归远 。标签： 即景 送别 山水 抒情 唐诗三百首 国中古诗 景色 场景 情感 其他 《送灵澈上人》译文 青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳 ，独回青山渐行渐远 。
《送灵澈上人》的原文及翻译如下：原文：苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密的竹林掩映着古朴的寺院 ，透露出一种幽静而神秘的气息 。 杳杳钟声晚：傍晚时分 ，寺院里传来了悠扬而深沉的钟声，回荡在宁静的空气中 。
你（指灵澈）背着斗笠披着斜阳 ，独回青山渐行渐远。赏析/鉴赏 这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情 ，它借景抒情，构思精致，语言精炼 ，素朴秀美 ，是唐代山水诗的名篇 。前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响 ，点明时已黄昏 ，仿佛催促灵澈归山 。
送灵澈上人原文
1 、《送灵澈上人》的原文及翻译如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳 ，青山独归远。翻译： 苍苍竹林寺：茂密的竹林掩映着古朴的寺院 ，透露出一种幽静而神秘的气息 。 杳杳钟声晚：傍晚时分，寺院里传来了悠扬而深沉的钟声 ，回荡在宁静的空气中 。 荷笠带斜阳：灵澈上人背着斗笠 ，沐浴在斜阳的余晖中，准备踏上归途。
2、荷笠带斜阳 ，青山独归远 。翻译/译文 竹林寺里林木苍翠 ，暮色苍茫钟声悠远，你（指灵澈）背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远 。赏析/鉴赏 这首小诗记叙诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情 ，它借景抒情 ，构思精致，语言精炼 ，素朴秀美 ，是唐代山水诗的名篇。
3 、送灵澈上人 [作者] 刘长卿 [朝代] 唐代 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳 ，青山独归远 。标签： 即景 送别 山水 抒情 唐诗三百首 国中古诗 景色 场景 情感 其他 《送灵澈上人》译文 青苍的竹林寺 ，近晚时传来深远的钟声。 背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远 。
4 、送灵澈上人 唐代：刘长卿 苍苍竹林寺 ，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳 ，青山独归远。译文 青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声 。背着斗笠披着斜阳 ，独回青山渐行渐远 。注释 ⑴灵澈上人：唐代著名僧人 ，本姓杨，字源澄，会稽（今浙江绍兴）人 ，后为云门寺僧。上人 ，对僧人的敬称。⑵苍苍：深青色 。
5、《送灵澈上人》的原文 、创作背景及赏析如下：原文：苍苍竹林寺，杳杳钟声晚 。荷笠带斜阳 ，青山独归远。创作背景：这首诗是唐朝诗人刘长卿所作 ，描述的是他送别友人灵澈上人的情景 。在古代，离别常常伴随着伤感 ，尤其是对于文人墨客而言 ，离别更是触发诗情的契机 。
6 、他“荷笠 ”而非冠缨，自是山林中人；“带夕阳 ”而缓缓西归 ，显出庄严妙相； 随着西归的渐行渐远 ，夕阳也仿佛被他“带”去而随之西落。从这醒目的形象描写之中，流露出诗人对灵澈的仰慕之情 。临歧惜别也就理所当然 。末句揭送别之意。“青山 ”应首句 ，点灵澈所归之处 。“归远 ”见时空推移 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://wap.modelit.cn/gs/202602-1226.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【送灵澈上人,送灵澈上人表达了诗人怎样的感情】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《送灵澈上人》赏析 一个宦途失意客，一个方外归山僧，在出世入世的问题上，可以殊途同归，同有不遇的体验，共怀淡泊的胸襟。这首小诗表现的就是这样一种境界。精美如画，是这首诗的明显特...